阳逻在线

标题: 【一天学写炮把个新洲方言字】之一二……五六… [打印本页]

作者: 杨东辉 时间: 2017-3-16 21:04
标题: 【一天学写炮把个新洲方言字】之一二……五六…
前言：
由于历史和文化的变迁，许多曾经流传的方言俗语用字已经退出常用字的范围，当人们需要记写方言俗语时，常常会为不会写字而犯难。
从今天开始，一天发十个新洲方言中经常说但基本见不到（或是想像不到）的方言俗语用字。

【䵝】ŋa41音伢阴去声（新洲话念的是古音）。形容词，天色阴暗的意思。例：天～了，带把伞！
【䰲】ŋa41音哑阴去声（新洲话念的是古音），黄～鱼，鱼名。即黄鲿鱼，俗作黄颡鱼，武汉曰黄鲴鱼。
【轧】ŋa41音哑阳去声（新洲话念的是古音），动词，碾的意思。例：把灰面送到大队轧面。
【晏】ŋan41音暗阴去声，形容词，常误为“暗”，晚、迟的意思。例：快去，莫搞～了！
【㞎】ba3音靶，㞎㞎，名词，常误为“巴巴”，大便的意思，例：～～油。
【鲌】be2音白，名词，涵义是一种鱼。例：翘嘴～。
【滗】bi5音笔，动词，涵义是挡住渣滓或泡着的东西，将液体轻缓倾倒出去。例：～米汤。
【搋】cai1音猜（新洲）/ quai1音揣（武汉），动词，捣杵的意思。例：～糍粑、～坨子（打一拳头）。
【汆】can1音餐（变音），动词，上“入”下“水”，涵义是把食物放到沸水里稍微一煮。
   例：～汤、～汤圆子等。新洲话把“cuan1”念“can1”系变音，相同的例子：“窜”、“篡”、“蹿”。
   （规律：新洲话z、c、s、d、t、n（l）不跟u拼，方法是：
         跟单韵母u拼时，中间加o，如吐tu拼为tou；
      与u打头的复韵母拼时，直接去掉u，如孙suen简写为sun，新洲话拼为sen。）
【䱗】can1音餐，名词，涵义是一种鱼，常误为参，～鲦，组词：～子鱼。
【蹅】qia3（变音），动词，涵义是踩、在泥水里走。例：这个伢就是爱～水玩。
   变音规律：由cha变为ca（新洲无卷舌音），进而由ca变为cia，又因cia拗口，进而简化为qia。
【镲】qia3（变音），名词，打击乐器的一种。即锣鼓qia_qia，见图。

(, 下载次数: 92)

作者: 一叶居士 时间: 2017-3-17 08:13
有意思、继续精彩

作者: 老秋神探 时间: 2017-3-17 17:20
真是有心人！

作者: 杨东辉 时间: 2017-3-17 18:34
(, 下载次数: 72)

本帖最后由杨东辉于 2014-8-23 19:16 编辑

黄颡鱼的名字很多很多：钢针、戈艾、吱戈艾、黄刺公、疙阿、疙阿丁、黄腊丁、嘎牙子、昂刺鱼、黄鳍鱼、黄刺鲴、黄牙鲠、王牙、黄嘎牙，刺疙疤鱼，刺黄鲴、黄鲴鱼、疙牙。

这里的艾、阿、腊、牙，包括黄丫头的丫头，
其实，都是——

，只是读音变化了。

作者: 杨东辉 时间: 2017-3-17 18:43
本帖最后由杨东辉于 2017-3-19 22:01 编辑

【蹿】can1音餐（变音），动词，趔趄、踉踉跄跄、跌跌冲冲的意思。例：～刀、～跶倒了。
【摌】can3音产，动词，分别有掸、抽打、击打（《集韵》）、掴的意思。
   例：把衣服上的灰～下子；～陀螺。
【攒】can41音灿阴去声，动词，蹭蘸的意思。
   例：把糍粑在糖里～下子；这伢睡在地下打滚，～了一身灰。
【䐬】cao2音曹，形容词，指因油荤吃得少，或萝卜吃多了，胃里难受。
   例：这些时～不过，想喝点荤油汤。
【仯】cao41音糙阴去声，形容词，指的是半大的（小孩）。例：～子伢们都好动。
【瘛】ce5音册，动词，涵义是抽搐。例：痛得直～。
【皴】cen1音村（变音），动词，涵义是“皮肤因干而开裂”。北方叫“皲（jun1）”。
【挰】cen3音呈，动词，一作抌、逞、惩，涵义是按、压。例：～倒鸡婆抱儿。
【跐】ci1音痴，动词，脚下滑动的意思。例：他踩着泥泞一～一滑地赶来了。
【摛】ci1音痴，动词，伸的意思。例：他～手不捻香。
【胣/肔】ci2音池，动词，一作㓾、魝、迟、治、刣，剖（鱼）的意思。例：他～鱼把胆弄破了。

基本简介

胣 chǐ ，[方]chí 形声。字从肉从施省，施省亦声。"施省"意为"单向拖长"。"肉"与"施省"联合起来表示"用手把肚肠拖出来"、"拽肠子"。本义:(剖肚后)拽肠子。肔，古同胣。

《汉语大字典》袖珍本:"胣，刳肠、裂腹。"

例1:"昔者龙逢斩，比干剖，苌弘~，子胥靡。"

例2:胣鱼。

刳的解释

[kū ]

1. 从中间破开再挖空：～木为舟。～心（道教指澄清内心的杂念）。

作者: 老秋神探 时间: 2017-3-18 12:28
点赞！

作者: 杨东辉 时间: 2017-3-18 12:56
本帖最后由杨东辉于 2017-3-19 19:39 编辑

【㬤】ci5音尺，动词，意思是用身体的热量使物体变干，或用沙土吸收水份。例：他把床上的尿～干了。
【剉】co41音错阴去声，名词，一作戳，截、节的意思。他才精呢，吃甘蔗总吃中～。
【楤】cong1音葱，常误为“冲”，楤担，名词，两头尖的扁担。
【枞】cong2音从，名词，常误为“虫”。～树（松树）。
【怂】cong2音宠（新洲话读的是古音），动词，怂恿的意思。例：莫～倒人家搞。
【搊】cou1音抽，动词，简化字[扌刍]，常误为“抽”，搀扶、用手抬着向上掀的意思。例：～他坐起来。

【搭】da41音达阴去声，动词，抓、挠的意思。例：把柴～拢来。

【跶】da5音达，动词，足跌也（广韵蜀韵），摔倒、跌倒的意思。例：好好走，莫～倒了。
【泹】dan3音胆，动词，焯；将蔬菜等放在开水里稍煮一下，到快熟或刚熟的程度拿起来再加工的意思。例：热干面要～水；把苦瓜先～个水。
【呾】dan41音担阴去声，动词，骂的意思（江西填湖广带入新洲的赣方言）。义同嗵（tong1武汉话）、噘（jue1豫南、随州、泰州）。例：这伢蛮爱～人。

作者: 杨东辉 时间: 2017-3-19 12:07
本帖最后由杨东辉于 2017-3-19 12:13 编辑

【煅】dan41音担阴去声，动词，炼的意思。例：～猪油。
【戥】den3音等，名词，涵义是称金银、中药等的小秤。
【顿】den41音凳阴去声，动词，涵义是搁置，取其原意“处理，设置”。例：把碗～倒，莫吃饭了！
【碓】di41音帝新洲阴去声/dei4音对武汉，名词，舂米用具，用柱子架起木杠，杠的一端装碓头，用脚连续踏碓尾，碓头连续起落舂碎石臼里的米。例：舂～。附注：舂，新洲话音“钟”。
【䄪】diao1音叼，～子，名词，即穗。组词：麦～子。。
【铫】diao42音调阳去声，铫子，名词，炊具，煨汤专用，一般用沙土烧制而成。
【掟】din41音订，动词，涵义是打。例：老爸～了我一顿！
【垛】do42音舵阳去声，动词，放置在……上面的意思。例：把水壶～在炉子上，～章子。
【掇】do5音铎，动词，端、搬、抬起的意思。例：你去把凳子～来。
【腯】dou2音都阳平声，形容词，肥的意思。例：这伢长得肥～～的。
【厾】dou5音毒，动词，刺、尖的东西进入或穿过物体的意思。例：用针～。

作者: 全体阳逻人 时间: 2017-3-20 09:58

作者: 杨东辉 时间: 2017-3-20 18:57
本帖最后由杨东辉于 2017-3-20 18:59 编辑

【烰】fu1音夫，烰炭，名词，涵义是引火、烤火木炭。
【刜】fu5音福，动词，一作副，涵义是剖（《唐韵》芳福切《集韵》《韵会會》芳六切），音覆。剖也，判也，裂也。例：来客了～只鸡。
【玍】ga3音嘎，一作嘎，形容词，不近情理的意思。例：他这个人蛮～，是个～巴子。
【嘎】ga3音玍，形容词，涵义是粘乎乎使人不舒服。例：武汉的夏天～得人难受。
【揀】gan3音杆，动词，把饭菜从一个碗里拨到另一个碗里的意思。例：～点菜给他。
【间】gan41音干阴去声，动词，隔开的意思。例：一间房～成两间房。
【斠】gao41音告阴去声，动词，量的意思。例：用碗～一下（用碗量一下）。
【搿】ge3音给，动词，合力抱的意思。例：放抱～（摔跤）。
【刏】ge41音给阴去声，动词，一作刉，割的意思。例：玻璃把手～了。
【虼】ge5音嗝，虼蚤，名词，即跳蚤。
【圪】ge5音嗝，圪渍，名词，即皮肤上的积垢。武汉童谣：““一个伢的妈，真垃坬，身上的圪渍，搓麻花……”

作者: 老秋神探 时间: 2017-3-21 11:16
“玍” 新洲人通常会组词：玍生。常说：你这人有点玍生吧！

作者: 杨东辉 时间: 2017-3-21 12:05
本帖最后由杨东辉于 2017-3-21 18:31 编辑

【痕】gen41音更阴去声，古音，名词，涵义是印子、痕迹。例：他被老婆抓了几道～子。
【蛤】go5音各，名词，蛤蛤、蚌蚌、螺蛳，春天的美食，蛤蛤壳还是童年的玩具。
蛤蛤比蚌蚌小，壳比蚌蚌硬。
【合】go5音各，量词，升的十分之一。例：命里只有八～米，走遍天下不满升。
【佮】go5音各，动词，涵义是佮伙、相处、“相合；聚合；通力合作”。一作合。例：～不得、～伙、～不拢。
【盬】gu3音古，盬子，名词，炊具，周围陡直的深锅，一般用铝制作。
【呱】gua3音寡，搭～新洲话，动词，指说话、接腔。
【括】gua5音刮，形容词，特指“括气”。“挺括”的“括”普通话也读“刮”。新洲话把“括号”读“刮号”，也有读“刮弧”的。
【憨】han1音酣，形容词，慢、行动迟缓的意思。义同晕yun1。例：他做事蛮～。
【熯】han41音汉阴去声，动词，炕、烧的意思。例：把饼子在锅里熯下子；去洗澡水。
【唤】han41音汉阴去声，动词，呼唤（家禽家畜）的意思。例：姆妈去～鸡去了。。
【撖】han41音汉阴去声新洲/han1音憨武汉阴平声，动词，（用棍子）打的意思。例：他～了他儿子两下。
【绗】hang2音航，动词，涵义是做棉袄、棉鞋时均匀地絮一层棉花。例：～棉袄。

作者: 老秋神探 时间: 2017-3-21 15:20
有益的工作，值得点赞！

作者: 杨东辉 时间: 2017-3-22 19:11
本帖最后由杨东辉于 2017-3-22 19:15 编辑

【蠚】ho5音鹤，动词，意思是（硬毛软刺）扎、扫（人）。例：这件新毛衣蛮～人。
【霍】ho5音鹤，名词，意思是闪电。例：闪～了。
【佝】hou1音齁，新洲话读的是古音：《广韵》呼漏切《集韵》许候切，并音吼。短极丑貌。形容词。常组词～腰，意思是弯腰、含胸。一说哈腰、猴倒个腰。
【拘】hou1音齁，动词。意思是抓。例：他一把就把对方的领尾子～住了。
【䞀】hou2音猴，贪多的意思。例：吃着碗里的，～着锅里的。
【㧾】hu1音呼，动词，挥打的意思。例：他被老爸～了一顿。
【㨭】hu41音护阴去声，动词，台州亦说，一作戽，抹（掉）的意思。例：把桌上的筷子～掉了。
【淴】hu41音护阴去声，动词，简单地洗澡的意思。例：快去～个澡。
【激】ji5音急，动词，少量遗出的意思。例：毛毛～了一点㞎㞎；裤子～湿了。
【鯚】ji41音季阴去声，名词，～鱼，即鳜鱼（河南称～花鱼）。
【徛】ji42音技阳去声，动词，俗体字，正体字“企”，站立的意思。例：莫～倒，快去。

作者: 杨东辉 时间: 2017-3-23 21:54
本帖最后由杨东辉于 2017-3-24 18:43 编辑

【唊】jia5音夹，动词，贬义的说。例：他总爱苕～。
【尖】jian1，形容词，小气的意思，《现代汉语词典》用此字，一作悭。例：他啦，～出了省！
【礓】jiang1音江，组词～踏子，因武汉仅指江边的台阶故常误为“江”，名词，即台阶。
【僵】jiang3音讲，形容词，僵硬、咬不动的意思。例：莫炒～了。
【禁】jin1音经，形容词，常误为经，涵义是耐、禁受。例：这双鞋子蛮～穿。
【尽】jin3音紧，动词，涵义是由着、任凭、让；优先；没完没了。例：糖多得很，～伢吃呀！板凳不多，先～客人坐；他一去就～坐。
【漌】jin3音紧，动词，放入水中煮、去血收水。例：把肉～个水。
【扭】jiu41音救（新洲阴去声）/jiu3音九（武汉变音），动词，常误作纠，拧的意思。例：他的脚～了筋；把瓶塞子～倒。
【赳】jiu41音救阴去声，动词，指用力或迅速把上身撑起来。例：他一下子就～起来了。
【㾭】jiu41音救阴去声，形容词，萎缩、没长开的意思。例：长～了。

作者: 杨东辉 时间: 2017-3-24 11:54
本帖最后由杨东辉于 2017-3-24 18:42 编辑

【趄】ju1音猪，动词，指撅起嘴来。例：他把个嘴～倒。
【浞】jua2，动词，一作欻，淋（雨）的意思。成都亦说。例：他冇带伞～倒雨了。
【挝】jua5，动词，低（头）；踢的意思（成都说啄）。例：他总爱把头～倒；他～了她一脚。
【拽】juai1音跩阴平声/ juai3音跩，意思是手脚不灵便；拿架子。例：手冻～了；他～得很。
【桊】juan42音卷阳去声，指穿在牛鼻子上的小铁环或小木棍儿。例：牛鼻～儿
【氵状】juang42音状阳去声，添加的意思。例：把开水瓶～满
【肫】jun1音军，名词，涵义是禽类的胃。北方叫“胗（zhen1）”，有的地方叫“䏝（zhuan1）”。
【䠍】ka2/qia2音卡阳平声，动词，跨的意思。例：他一下就从沟上～过去了。
【㮟】ka42音卡阳去声，动词，一作卡，挤、杂物妨碍的意思。例：他蛮会插队，一下就～进去了；蛮～眼睛。
【恰】ka5/ŋa5音卡古入声，形容词，仅仅、刚刚的意思。例：～～晴了一天。

作者: 老秋神探 时间: 2017-3-24 14:01
谢谢分享！

作者: 杨东辉 时间: 2017-3-25 21:36
本帖最后由杨东辉于 2017-3-26 20:02 编辑

【冚】kan3音槛，动词，盖的意思。例：～盖子。
【囥】kang41音抗阴去声，动词，藏的意思。义同廋sou1。例：把东西～倒。
【剋】ke1音克阴平声，动词，打的意思。例：再调皮我～你两下的！
【揢】ke3音克上声，动词，卡，把人财物留住的意思。例：～在半路动都动不得。
【歁】ke3音克上声，形容词，没吃饱的意思。例：哪个～倒你在！
【扣】ke41音克阴去声，动词，涵义是搂、卡、掐。例：把毛毛～紧些。
【叩】ke41音克阴去声，动词，涵义是打。例：～了他一顿。
【髁】ke5音克入声，名词，组词髁膝（音七）头，涵义是膝盖。
【嵙】ko1音科，动词，启用的闲字，脱落、脱、撤销、光着、取笑（开欢笑）的意思。一作科，《史记张仪传》跿跔科头（赤着脚光着头）。《注》谓不著兜鍪入敌。例：～皮、职务被上级～了、打～头、拿人家～心寻开心。
【窠】ko1音科，名词，窝的意思。例：鸟～。
【跍】ku2音哭阳平声，动词，蹲的意思。例：他喜欢～倒。

作者: 老秋神探 时间: 2017-3-26 15:18
点赞！

作者: 杨东辉 时间: 2017-3-26 15:52
【侉】kua3音垮，形容词，大而不当的意思。例：他穿的衣服～里～气的。
【咵】kua5音垮古入声，动词，聊，组词：～天。
【括】kua5音咵古入声，动词，一作擖，分别有“关、掴、搅”的意思。组词：～弧、包～、～门、～嘴巴、～鸡蛋。
【口款】kuan3音款，动词，不经心地说的意思（云南亦说）。例：莫听他鬼～。
【扌款】kuan3音款，动词，挎的意思。例：她总爱～个包。
【哐】kuang42音框阳去声，动词，涵义是狗叫。例：他家里的狗子半夜总在～，真烦人。
【圹】kuang42音旷阳去声，形容词，一作旷，大而不当的意思。例：他穿的衣服～呀～的。
【杧】mang2音忙，～槌，名词，即棒槌，涮衣时的捶打用具。例：养女莫嫁杨家畈，一天要织三匹半，织不了用～槌撖。
【脢】mei2音梅，～子肉，名词，指猪、牛等脊椎两旁的条状瘦肉，即“里脊肉”。
【蒙】men1音门阴平声，变音，新洲亦读mong1，动词，罩、蒙、遮的意思。例：～褂；穿一身，赶不倒一～（指后者暖和）。
【䊟】men1音门阴平声，名词，指粥和米汤等表面凝结的皮。例：豆浆表面一层油～子。
【縻】mi42音妹阳去声，动词，指的是拴系牲口。例：去把牛～在水塘边。
【杪】miao3音秒，名词，指的是条状物较细的一头的顶端。例：甘蔗～子；树～子。

作者: 老秋神探 时间: 2017-3-27 10:54
我真的很喜欢这些新洲的 “土话” ！

作者: 杨东辉 时间: 2017-3-27 19:41
【搣】mie3音灭上声，动词，一作㩢，掰的意思。义同撇pie3。例：他把铅笔～断了。
【谋】mong2音萌，动词，涵义是设法寻求、弄到。例：哎，我怎么～倒你这个宝啊！
【懵】mong3音猛，形容词，涵义是笨、不聪明。例：这个伢蛮～；他是个～统道士。
【掹】mong3音猛，动词，涵义是捂。例：把骰子～倒。
【枘】na5音纳，变读，名词，涵义是木楔。例：扁担无～；两头失塌。
【漤】nan3音懒，动词，涵义是“用盐腌，除去生味”。例：作凉菜要把莴苣丝～下子。
【㫰】nang42音浪阳去声，动词，涵义是晾。例：去把洗了的衣服～倒。
【痨】nao42音闹阳平声，～药，名词，指毒药、爱说笑的人。例：他是个～药。
【抡】nen1音轮阴平声，动词，涵义是（用拇指和食指）捻。例：你数钱时要一张张的～哈。
【抳】ni1音妮，动词，涵义是擦拭、研磨。例：用脚～，手～出了圪渍（污垢）。
【拈】nian1音研，动词，指用筷子夹菜。例：多～点菜！
【酽】nian42音练阳去声，形容词，本义指茶、酒等饮料味厚。例：好～的米汤啊！

作者: 杨东辉 时间: 2017-3-28 12:06
【撩】niao1音撂阴平声，动词，涵义是用手洒水。新洲话常说。例：先把地上～点水再扫。
【缭】niao42音料阳去声，动词，缝补的意思，缝纫法之一。用针斜着缝。例: ～裤脚褊。
【穞】niu3音柳，动词，异体字“稆”，不种自生的意思。组词：～长。例: 你好吃懒做，以为东西都是～长的。
【遛】niu42音刘阳去声，动词，复述的意思。例: 把他说的话我再～一遍。
【捋】no1音啰，动词，含义是擦。例：用脚把痰迹～下子；～子（橡皮，武汉话叫支皮）。
【脶】no2音罗，名词，一作螺，即斗箕的斗，含义是旋转成圆形的手指纹。例：一～穷，二～富……
【啰】no41音糯阴去声，动词，骗的意思。例：他爱～人。
【摞】no42音糯阳去声，动词，重叠地放置的意思。例：把箱子～倒放。
【齈】nong41音弄阴去声，形容词，齉、软塌塌的意思。例: 感冒了鼻子有点～；饭煮～了。
【哝】nong5音弄，动词，齉、小声交谈；和稀泥的意思。例: 在底下～个么事？这事～不得。
【撸】nou1音鹿阴平声，动词，掀、捋的意思。例: 把衣服～起来，把裤脚～高些。
【摝】nou5音鹿，动词，水中捞取的意思。例: 去把水里的菜～起来。

作者: 杨东辉 时间: 2017-3-29 17:48
本帖最后由杨东辉于 2017-3-29 19:35 编辑

【硙】ŋai2音癌，动词，细磨、研磨的意思。例：墨要多～才好写。
【啱】ŋan2音俺阳平声，形容词，一作严，合适、密贴的意思。例：锅盖蛮合～。
【谙】ŋan3音俺，动词，估计、猜想、预料的意思。例：我～倒他要来。
【揞】ŋan3音俺，动词，一作奄、眼（长点眼睛，看着点），注意分寸、省着、适度、适可而止的意思。例：桌上菜不多，你～倒点拈，莫现那个馋相，像一辈子冇吃过东西的！
【齧】ŋe42，动词，简化字啮，咬、啃的意思。例: 年纪大爱牙不好，骨头～不动。
【屙】ŋo1音恶阴平声，动词，排泄的意思。例：毛毛的裤子～湿了。
【罯】ŋo5音恶，动词，捂、（放在一堆）闷的意思。例：白菜～黄了。
【壅】ŋong1，动词，遮盖、埋藏的意思。例：他总是把肉～在饭里吃。
【剾】ŋou1音欧，动词，抠的意思，即用食指挖、掏。例：～知了洞。
【熰】ŋou41音怄阴去声，形容词，指保暖、紧挨着身子的。例：～冷衣服。

作者: 老秋神探 时间: 2017-3-30 11:09
好贴继续！

作者: 杨东辉 时间: 2017-3-30 19:48
本帖最后由杨东辉于 2017-3-30 19:57 编辑

【筢】pa2音耙，动词，借用字，一作爬。因纠缠而摆脱不掉的意思。例：我把得他～住了。
【胮】pang1音胖阴平声，形容词浮肿的意思，动词指发出（不好的气味）。例：～腥～臭。
【髈】pang3音搒，名词，常误为膀，大腿的意思。例：猪蹄～红烧很好吃。
【搒】pang3音髈，动词，打斗、冲撞的意思。例：来来来来，两个人对～！
【凭】pen41音盆阴去声，变音，动词，扶、倚、靠的意思。例：莫～在桌子高头。
【披】pi1音劈阴平声，动词，裂开的意思。例：篙子晒～了。
【鲏】pi2音皮，鳑～，名词，鱼名，形状像鳊鱼，体长二三寸。新洲称屎光鲏。
【夿】pia3，形容词，大而扁平的意思。例：她是个～脸！
【撇】pie3音撇上声，动词，掰的意思。义同搣mie3。例：他把铅笔～断了。
【塳】pong42音碰阳去声，动词，尘土飞扬的意思。例：扫马路不洒水，灰～了的！
【熢】pong42音碰阳去声，火焰散发的意思。例：煤气灶上火～得好高！
【潽】pu2音葡（新洲阳平声）/pu1音铺（武汉阴平声），动词，俗体字，正体字“浮”，液体沸腾溢出的意思。例：锅里的稀饭煮～了！河南方言说“潽”是“淤”，“淤”为俗体字，正体字为“鬻”。
【扑】pu42音铺阳去声，一作仆，动词，伏、趴的意思。例：他喜欢～在床上看书。
【香奉】pong42音碰阳去声，《集韻》蒲蠓切，音菶。香氣盛也。例：爆米花香～了的！

作者: 老秋神探 时间: 2017-3-31 10:09
有意思，如此“香奉” ！

作者: 杨东辉 时间: 2017-3-31 18:58
本帖最后由杨东辉于 2017-3-31 19:01 编辑

老秋神探发表于 2017-3-31 10:09
有意思，如此“香奉” ！

(, 下载次数: 30)

作者: 杨东辉 时间: 2017-3-31 19:11
【掐】qia1音恰阴平声，动词，指欺凌。例：你莫～倒人搞！
【欠】qian41阴去声，动词，一作欿，心有所欲；想念的意思。例：他蛮～堤角的牛骨头。
【䍉】qian41音堑阴去声，名词。指疤痕残缺损伤的痕迹。例：他小时头上长了个包，留下了一个～子。
【焦】qiao2音桥（新洲）jiao1音交（武汉），形容词，酥脆的意思，与“皮”、“艮ge3”互为反义词。例：这个麻花蛮～。武汉话也说“焦”是“枯”。新洲话念“桥”是保留的古音，《康熙字典》有标注。
【笡】qie41音且阴去声，形容词，歪斜的意思。例：他是个～眼睛。
【寻】qin2音琴变音，动词，挑、找、拉扯的意思。例：他总～倒我闹；～死。
【沁】qin41音庆阴去声，动词，渗水意思。例：～水凼、汗把衣服～湿了。
【沁】qin41音庆阴去声，动词，原字是“顉”，《现代汉语词典》如此简化。低（头）、垂（头）的意思。例：他总爱把头～倒。
【煪】qiu1音邱，动词，一作[火秋]，熏的意思。例：烟子蛮～眼睛。
【搝】qiu3音求上声，动词，拉、抓、拽、寻求的意思。一作扏。例：～住不放；他到处～。
【瞅】qiu41音求阴去声，变音，形容词，近视、看不清的意思。例：他总是～倒看。
【湫】qiu41音求阴去声，变音，形容词，涵义是凉貌。常组词：冷火～烟（冷冷清清、静而凄凉的样子。战国·楚·宋玉《高唐赋》：“湫兮如风，凄兮如雨。” ）
【焌】qu1音区，动词，烹饪法。例：煎荷包蛋用水再～下子。
【杵】qu3音处上声，动词，常误为“处”，钝、用细长的东西戳或捅的意思，前者引申为迟钝、不开窍、莽撞、生硬不柔和，后者引申为贬义的“站”。例：～头～脑；～拐棍；你莫在那里像个苕样的～倒。

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-1 19:22
【㸺】sa1音沙，～牛，名词，即母牛（公牛为牯）。例：～牛。
【馺】sa4音撒阳去声，形容词，像马放开四蹄飞快地（奔驰）。例：牛～起来跑了！你到哪里去了？（责备的口气，意即你跑到哪里去了。）
【靸】sa5音杀，动词，指把鞋后帮踩在脚后跟下。例：莫把鞋子～倒！
【煞】sa5音杀，动词，指进入。例：天～黑！
【筛】sai2音赛阳平声，动词，筛糠、晃动、抖动的意思。陕北亦说。例：他见了老婆总是吓得～；他总爱～胯子（不稳重、不礼貌的动作）。元·马至远杂剧《黄梁梦》二：“昨日上官时似花正开，今日迭配呵风乱～。”
【洒】sai42音晒(阳去声新洲/sa3武汉/sa2黄陂)。动词，涵义是分散地落下。新洲人戏称爱流涎水的人是“～水”。“sai42”这个读音为新洲话保留的古音。《广韵》《正韵》所买切《集韵》《韵会》所蟹切并音晒。
【绱】sang42音上, 动词，涵义是把鞋帮、鞋底缝在一起。例：～鞋。也简作“上鞋”。
【苕】sao2音韶，原指甘薯又叫红苕。民谚：生苕甜，熟苕粉，夹生苕就冇得整。“苕”有“愚蠢”的引申意义，词性用法灵活多变。大体上有以下几种：1作名词：意为“愚蠢的人、物”。例句：“他简直就是个～！” 2作形容词：意为“愚蠢的”。例句：“他真～。”“你有点～吧？！”；“呆掉，傻了”。例句：（被突来的情况弄得有点手足无措时）“～了吧？”3作副词：有“极端、特别、笨重、冗繁”之意，即“傻大顸粗”。例句：“他家买了～大一个彩电。”
【潲】sao41音哨阴去声，潲水（北方叫“泔水”），名词，涵义是“淘米后的水，或洗碗后的水”。
【㥰】 sao41音哨阴去声，形容词，“快”的意思。例：这伢手蛮～。
【撦】se1音奢，形容词，涵义是微开。例：门～一条缝。
【涩】se5音色，形容词，涵义是昏暗、不明显，由晦涩引申为阴雨天。例：天～。

作者: 老秋神探 时间: 2017-4-1 19:30
精彩继续！

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-2 11:26
本帖最后由杨东辉于 2017-4-2 11:37 编辑

【承】sen2音神（变音），动词，涵义是挨、受、遭。例：他今天又～打了。
【塍】sen41音胜阴去声，一作堘、畻、塖。名词，涵义是田头地间的土埂子。例：田～埂子。
【逊】sen41音甚阴去声，形容词，涵义是迟延、耽搁、拖拉。例：他～了半天才说。
【梭】so1音蓑，动词，顺着轨道或一个方向移动或滑动的意思。例：～门。
【傞】so41音所阴去声，形容词，质次的意思。例：这个电脑蛮～。
【趖】so42音所阳去声，形容词，歪斜的意思。本指鸡膆子胀歪了。例：箱子搁～了。
【嗍】so5音索（新洲入声）/xio2音削（武汉），动词，俗体字，正体字欶，吮吸的意思。例：含着吸管～。
【索】so5音嗍，～子，名词，粗线的意思。例：绱被子的～子。
【尸从】song2音悚阳平声，形容词，软弱无能的意思，跟“筘”互为反义词。例：他蛮～。
【扌双】song3音耸，动词，推搡的意思。例：莫～别个，慢点～倒了。
【廋】sou1音收，动词，常误为“收”。涵义是藏匿，隐藏。义同囥kang41。例：快把酥糖～好，免得哥哥偷吃了。
【擞】sou42音寿，动词，涵义是用通条插到火炉里抖动，使炉灰掉下去。例：～炉钩子。

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-3 13:12
本帖最后由杨东辉于 2017-4-3 13:22 编辑

【傝】ta3音塔上声/tia3，～沙，形容词，涵义是不整洁、松软。例：他蛮～沙；他是～肉。
【塌】ta5音塔/tia5，动词，涵义是贬义的坐。例：他一屁股～倒。
【溻】ta5音塔/tia5，动词，涵义是湿物品紧贴。例：衣服汗湿透了～在身上了。
【搨】ta5音塔，动词，涵义是涂抹、摊。例：莫把鼻涕～在身上；～粑粑。
【溏】tang2音糖，形容词，本意是泥浆，引申为不凝结半流动的。例：～心鸡蛋。
【摥】tang41音烫阴去声，动词，一作荡、盪，来回摇动、推、鐾的意思。例：～刀布；～桨。
【煺】ti41音退阴去声，动词，涵义是用开水将猪鸡烫后去毛。例：～猪毛。
【屯鸟】ten2音腾，名词，民间用“豚”字代替，即疣鼻番鸭，比鹅小，蛋大。1998年中央电视台播出阳新新闻时使用此字，普通话音tun2。
【震】ten3音腾（变音，新洲阳去声，武汉上声），动词，涵义是颠簸、震动。例：这个车蛮～人。
【顿】ten41音腾（变音，阴去声），动词，涵义是停顿、稍停。例：他说一句～一下。

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-4 17:46
【添】tian1音天，动词，盛的意思。例：快去～饭。
【淟】tian3音舔，鼻淟，武汉话，名词，鼻涕的意思。例：他蛮拉呱，是个鼻～虫。
【掭】tian41音田阴去声，动词，涵义是毛笔蘸墨后斜着在砚台上理顺笔毛或除去多余的墨。引申为快速摸。例：为么事挨打？他晓几魇气呀，～了别个一下。
【斢】tiao3音挑上声，动词，俗体字，正体字调，涵义是掉换、调换。例1：你要铅笔？拿橡皮来～唦！例2：你去把晒的被子～个面。
【誂】tiao3音挑上声，动词，涵义是惹起、挑起。例：都是他～的祸。这伢蛮爱～祸。
【驮】to2音驼，动词，背（bei1）的意思。例：肩扛背（bei41）驮。武汉童谣：“背（bei1）～～，换酒喝。酒冷了，换茶喝。”
【妥】to3音椭，动词，下垂的意思。例：鼻子生得～，专门吃抹伙。
【拕】to42音椭阳去声，动词，经拉扯而夺取的意思。例：去把他手上的棍子～下来。
【庹】to5音脱，量词，意思是成人两臂左右伸直的长度（约5尺）。例：一～长。
【唾】to41音脱阴去声，～气，动词，括气的反义词。例：他穿得蛮～气。
【嗵】tong1音通，借用字，动词，骂的意思，义同“呾dan41”。例：他每次喝了酒，他老婆总是跳起来～他。
【敨】tou3音土，动词，常误为“透”。意思是：打开（包着或卷着的东西）；展平（褶子）；抖搂（尘土、水份）、涮。例：把包裹～开；到河里把衣服～下子、抻～（应作伸抖）。

作者: 老秋神探 时间: 2017-4-4 18:56
有益的工作，点赞！

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-5 19:39
本帖最后由杨东辉于 2017-4-5 19:42 编辑

【搲】wa3音瓦，动词，舀的意思。例：把锅里的水～干净。北方方言说“搲”是“扌歪 wai3”。
【穵】wa5音袜，动词，指低（头）。义同啄jua5、沁（顉）qing41。例：他总爱把头～倒。
【唲】wa5音挖，叹词，指吆喝牛停下来的声音。相当于北方的“吁——”。
【湾】wan1音弯，动词，停泊、停靠（码头）的意思。例：～倒船扯皮。
【挽】wan3音晚，动词，把卷的意思。例：～袖子。
【绾】wan3音晚，动词，把长条的东西绕、卷起来的意思。例：～毛线。
【揾】wen41音汶阴去声，动词，浸泡、把东西按入水中。揾，没也。——东汉·许慎《说文》揾抐，按物水中也。——《广韵》。例：～鸽子（把鸽子按在水里沕死）；水～到髁膝头（膝盖）。
【舞】wu3音五，动词，一作扤，舞弄的意思。组词：～饭（一说弄饭）。
【焐】wu3音五，动词，用热的东西使冷的变暖的意思。组词：～脚。
【捂】wu3音五，动词，遮盖住或封闭起来的意思。例：～着嘴笑。

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-6 18:22
【沕】wu5音屋，动词，潜水的意思。例：头发那翘，你把头在水里～一下梳下子。
【杌】wu5音屋，杌子，名词，涵义是方凳。例：拿几个小～子来。
【踒】wu5音屋，动词，涵义是（手脚等）猛折而筋骨受伤。例：他跳沟把脚～了。
【挦】xian2音闲（武汉）/qian2音钳（新洲为保留江西带来的古音），动词，俗体字，正体字钳，拔扯的意思。例：你把鸡毛～干净。
【膞】xian41音线阴去声，动词，切割也(《说文》)，割的意思。例：～半斤肉。
【鏾】xian41音线阴去声，动词，阉割的意思。例：～鸡。
【现】xian42音县阳去声，形容词，指现有的、现成的、陈的。例：炒～饭。
【相】xiang41音向阴去声，动词，犹豫、转悠，到处左看右看的意思。例：他～了半天。
【枵】xiao1音消，形容词，薄的意思。例：这个板子蛮～薄。
【茓】xie3音写，～子，名词，指做囤子用的狭长席子。例：酒倒太满，要打～子。

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-6 20:46
烺：引着烧

作者: 老秋神探 时间: 2017-4-7 11:43
精彩继续！

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-7 18:26
本帖最后由杨东辉于 2017-4-7 21:22 编辑

【擤】xin3音醒，动词，常误为“醒”。新洲人称“～鼻涕”为“哄鼻子”或“恐鼻子”。
【焮】xin41音信阴去声，名词，皮肤发言肿痛的意思。例：脓包好了～疡子子冇好（喻大问题解决了剩下小问题还没解决）。
【嗅】xiu41音秀，动词，原为詈语像狗嗅貌。一说䠗qiu41，凑（变音）、围着转的意思。例：他又～过来了。
【蔫】yan1音烟，形容词，萎缩、枯萎的意思。例：菜没浇水都～了。
【敥】yan42音艳阳去声，动词，铺、垫、撒的意思（《集韵》以手撒沙）。例：地上是湿的，～点沙。小时候，总在伤口上撒沙，口里喃喃念叨：“敥沙敥沙，明（变音‘门’）朝结疤。”
【怏】yang1音央，形容词，蔫的意思。例：他受了训，～妥了的。
【葽】yao41音要阴去声，～子，名词，一作䙅、要，捆物品的草绳子。例：捆稻草的～子。
【腌】ye5音叶，动词，加盐浸泡的意思。例：～菜。
【阉】ye5音叶，动词，去势的意思。例：～卵(音裸)。
【噎】ye5音叶，形容词，沙哑的意思。例：毛毛的喉咙哭～了。

作者: 老秋神探 时间: 2017-4-7 21:10
赞一个！

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-8 12:09
【扌急】yin41音印阴去声，动词，涵义是平量（贵阳亦说）。例：～米、～布、用尺子～、用碗～。
【饮】yin41音印阴去声，动词，指牲口喝水。例：把牛～水。
【洇】yin41音印阴去声，动词，液体落在纸上向四周散开或渗透的意思。例：这种纸写字蛮爱～。
【氄】yong3音勇，名词，一作[甬毛]，鸟兽贴近皮肤处的细而软的羽毛。例：鸭子的～子毛很难挦干净。
【悠】you1音优，动词，抽的意思。例：我～了他一鞭子。
【鋊】yu42音遇(阳去声，一说勚yi4，台州亦说)，动词，磨钝、磨损失去棱角、锋芒的意思。例：剪子用～了。
【扖】yu5音入，动词，原字为[扌欝]，拧、掰、弯的意思。例：用铁丝～衣架，～椅子，把钓鱼竿～直；～腰（杂技中的下腰动作）。
【抈】yue1音约(武汉)/juai1音拽、yuai1(新洲)，动词，折、卷的意思。例：莫把书～坏了。
【喏】yue41音阅阴去声，动词，喊叫的意思。例证：黄陂、新洲读“惹”为“yue3”。“喏”，《新华字典》解释为古代表示敬意的呼喊。例：你把弟弟～回来。
【抈】yue5音阅，动词，扩大、弄坏、折断的意思。例：牛鼻子拉～了。

作者: 老秋神探 时间: 2017-4-8 14:46
长知识了！

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-9 11:36
【晕】yun1音云阴平声，形容词，行动迟缓、慢性子的意思。义同憨han3。例：他做事蛮～。
【醟】yun41音韵阴去声，动词，品的意思。一作咏、运、润、韵。例：他就喜欢～点酒。
【张】za1音挓(变音)，动词，一作挓（开貌）、偧（张也），张开的意思。例：把嘴～开；店铺开～。
【拃】za3音咋，量词，表示①张开的大拇指和中指（或小指）两端间的距离；②轻轻擦抹或按压。例：这块布有三～宽；用纸把桌子上的水～干。
【痄】za41音炸阴去声，痄腮，名词，腮腺炎的总称。
【㩟】zai41音再阴去声，动词，把衣服上附加的物件缝上；装订的意思。例：～扣子；量身～，人人爱；～本子。
【偡】zan3音展，形容词，涵义是整齐。例：一～齐。
【搌】zan3音展，动词，涵义是①挪，移动，一步一步往前捱；②掖，塞进；③轻轻擦抹或按压。例：一步步往前～；～被子；用纸把桌子上的水～干。
【灒】zan41音赞阴去声，动词，溅的意思。例：～了一身水。
【㨻】zan42音暂阳去声，动词，投击的意思。武汉说打din1。例：他～人家玻璃。
【蹔】zan41音暂阳去声，组词跳蹔，形容词，灵活、灵光、活跃的意思。例：这伢蛮跳蹔。

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-9 11:53
本帖最后由杨东辉于 2017-4-9 11:55 编辑

说明：【张】za1音挓(变音)，动词，一作挓（开貌）、偧（张也），张开的意思。

阳逻、双柳话中，把-ang简读-a的情形很多。
如：牙肉（羊肉）、王马山（王蟒山）、流马（流氓）、桂虾（桂香）、宗恰（宗强）……

作者: 老秋神探 时间: 2017-4-10 12:14
精彩继续！

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-10 17:25
本帖最后由杨东辉于 2017-4-10 17:43 编辑

【张】zang1音章，形容词，迟钝、反应慢、不灵敏、听觉不好的意思。俗用字，本字为“䏁”（音宰），转读“张”音。《说文》益梁之州谓聋为耳宰。秦晋听而不闻，闻而不达谓之耳宰。《徐曰》不全聋也。《玉篇》半聋也。例：他蛮～。
【胀】zang41音仗阴去声，动词，吃的意思。义同篫zou5。例：快回来～啊。
【虫皂】zao42音赵阳去声，动词，此字为笔者“意造”的惟一字，《说文》上为鑿，简体字凿，蛀的意思。例：柜子里的书被虫～了。
【唣】zao42音赵阳去声，常误为噪，形容词，吵闹的意思。例：工厂蛮～人。
【惢】zei2，常用“贼”代替，形容词，心眼多、机灵、聪明、伶俐、机智的意思。例：这伢蛮～。
【罾】zen1音珍，名词，渔具，方形鱼网，用十字交叉的两根竹竿为骨架，以粗木杆支撑，绳索拉放，俗称“扳～”。
【䏖】zen3音整，名词，茧（趼）、硬皮的意思。例：他说得嘴皮磨出了～子，你还不听。
【甑】zen41音振阴去声，名词，蒸米饭的木制炊具，略像木桶，无底，底部有箅子。例：用～蒸的饭蛮好吃
【膱】zi5音植，简写为胑，一作殖，形容词，涵义是含油物质哈喇了。例：这块腊肉～了。
【舂】zong1音忠(变音)，动词，捣的意思。例：～汤圆；～碓。
【纵】zong41音众阴去声，动词，皱的意思。例：衣服揉～了。
【㤘】zou1音周，形容词，不自在、不自然的意思。例：新衣服穿倒蛮～人。
【篫】zou5音粥，动词，塞、堵、吃的意思。一作筑、祝。陕北亦说。作吃解时义同胀zang41。例：快回来～啊。
【䐢】zou3音阻，原字意为皱缩的干肉，一借用肘，硬～，形容词，硬朗、硬气、刚强、可靠、殷实的意思。例：他蛮硬～。

作者: 老秋神探 时间: 2017-4-11 17:34

欢迎继续！

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-12 21:31
汪化云教授教我们找方言字

汪化云教授在他的《鄂东方言研究》中，教了我们一个简单的找方言字方法。

汪教授说：利用声调的交替来构造新词，是汉语中重要的构词手段，早期（古代）如此，方言也如此。有的变调后来造了新字，有的则没有。

汪教授举的古代的例子是：
【取】：读３声时，是取得的取；读４声时，表示取亲（后来造了娶字）。
【右】：古读３声时，是右边的右；读４声时，表示从旁协助（后来造了佑字）。
【冲】：读１声时，是冲锋的冲；读４声时，是冲床的冲。
【好】：读３声时，是好坏的好；读４声时，是爱好的好。
【处】：读３声时，是处理的处；读４声时，是处长的处。
【尽】：３声，任由，例：尽他去；４声，尽量。
【禁】：１声，耐久，例：鞋子蛮禁穿；４声，严禁。
………………………………

按照这个“变调构词”的规律，汪教授教我们找如下方言字：
【光】：１声，光线的光；４声，光头的光、一跐一光的光（后者朱建颂教授写作［采廣］）。
【副】：４声，副职的副；２声（入声），副鸡的副（杀鸡。副：《广韵》剖也。一作刜，砍也、断也）。
【暴】：阳去声，暴躁的暴；阴去声，头上暴青筋的暴（暴凸。暴：《集韵》坟起也）
【挣】：１声，挣扎的挣；４声，用力挣的挣
【偏】：１声，偏离的偏；４声，迅速倾斜身体躲避，例：你一打他就偏过去了。
【仰】：３声，仰面躺下的仰；４声（阳去声），与扬同。
【掉】：３声，４声，意同，调换的意思。
【左】：３声，４声，意同，左右的左。
【哑】：３声，４声，意同，哑巴。
【蹅】：３声，４声，意同，踩
【翘】：阴去声，阳去声，意同，上翘的翘。
【挪】：２声，挪开；１声，下巴挪动慢嚼。
【捞】：１声、２声，打捞的捞；４声（阴去声），顺手拿，偷。
【摸】：１声，抚摸的摸；４声（阴去声），顺手拿，偷。
【忍】：３声，忍耐；１声，不动声色，行动迟缓，慢性子（一作晕）。

待续……………………

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-13 18:55
【扭】：３声，扭秧歌；４声，扭动，蛇扭走了。
【敞】：３声，敞开（武汉话变读ca，常误写为岔）；１声，挖开、毁掉（坟墓）：敞坟
【训】：４声，训练；１声，批评：挨老师训了。
【照】：４声，照镜子；１声，照看、照管：在学校照门。
【癞】：４声，癞子；１声，质量差、肮脏。
【吼】：３声，吼叫；１声，哮喘：吼巴（哮喘病人），一作齁。
【搋】（quai/chuai）：１声，搋糍粑；２声，受折磨，一作膗。
【筛】：１声，筛米；２声，发抖：他吓得直筛；阳去声，撒落：往地下筛。
【坏】：４声，好坏；２声，质次的物品：坏货。

作者: 老秋神探 时间: 2017-4-13 19:52
"坏货"一词映像中新洲话读音 “怀货”

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-13 20:24

老秋神探发表于 2017-4-13 19:52
"坏货"一词映像中新洲话读音 “怀货”

是的，是读“怀货”，是2声。
【坏】：４声，好坏；２声，质次的物品：坏货。

作者: 老秋神探 时间: 2017-4-14 09:19

杨东辉发表于 2017-4-13 20:24
是的，是读“怀货”，是2声。
【坏】：４声，好坏；２声，质次的物品：坏货。

没错，“坏” 2声，坏货，新洲人期盼孩子平安健康地长大，一般会把自己的宝贝儿子的小名称之为“坏货” 。（女孩儿基本不会）

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-14 18:47

老秋神探发表于 2017-4-14 09:19
没错，“坏” 2声，坏货，新洲人期盼孩子平安健康地长大，一般会把自己的宝贝儿子的小名称之为“坏货” ...

还有“傞货”（音嗦）

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-14 18:48
本帖最后由杨东辉于 2017-4-15 12:10 编辑

【求】：２声，求人；３声，勉力以求、央求：想求倒评个职称；４声，可怜地凑近（可否为[⻊臭]）。
【摇】：２声，摇晃；４声（阳去声），炫耀地摇：他把奖旗拿倒摇。
【悔】：３声，后悔；４声：呕吐：悔奶。
【块】：４声，一块地；３声，块状物。
【眨】：２声（入声），眨眼睛；３声，眨巴眼。
【拽】：１声，手脚不灵便：手冻拽了；３声，拿架子：他当了官后总是拽倒；4声，顽固：他拽得很。
【冲】：１声，冲锋；３声，气味刺鼻：油漆味蛮冲人；４声，冲天炮。
【签】：１声，竹签子，３声，极细小的竹、木签：手上毒了个签子。
【僵】：１声，僵硬；３声，食物僵硬咬不动：饼子放长了变僵了；４声（阳去声），不能动弹：手冻僵了。
【皮】：２声，皮带；３声，极簿的一层皮：粥上面的一层皮子。
【档】：３声，档案，４声，桌子档子。
【这】（jie）：４声，近指，这里；３声，远指。
【刷】：２声（入声），洗刷；３声，刷快（一说爽的变音）。
【并】（pin）：4声，并拢；3声，攀比、并排：你总要跟他并倒。
未完待续…………

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-15 12:09
本帖最后由杨东辉于 2017-4-15 12:11 编辑

【歪】：１声，歪斜；３声，不停地向两边歪动：这个船总在歪（是否是崴字？）。
【饧】：２声，糯米饧糖；３声，溶化、软化：饧了凌。
【片】：４声，云片糕；３声，竹片：竹片子。
【猋】（biao）：１声，液体受挤压冲出；４声，因受挤压而迅速滑出：鱼元子猋出去了。
【缠】：２声，纠缠；４声，打滚、到处沾上：缠了一身灰。
【搭】：２声（入声），搭车；４声，搂、抓：把柴搭拢来。
【拱】：３声，猪拱地；４声，蚯蚓在地底下拱。
【练】：阳去声，练习；阴去声，翻来覆去、折腾：总在床上练。
【雄】：２声，英雄；４声，神气活现：当了官雄得很。
【生】：１声，生产；４声，鸡生蛋。
【飘】：１声，飘扬；４声，雨雪斜飘：飘雨。
【敲】（kao）：1声，敲锣；4声，敲击使嵌入物退出：敲榫。
【妈】：1声，妈妈；4声，乳房、乳汁。
【狼】：2声，豺狼；阳去声、阴去声，黄鼠狼子。未完待续…………

作者: 老秋神探 时间: 2017-4-15 20:56
不错，还有 suo货。（二声）

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-16 11:59
【眯】：1声，笑眯眯；4声，眯眼（睁不开的眼睛）。
【瞄】：1声，看；2声，瞄准；4声，不正常的看。
【佃】：1声，佃户；4声，租赁：佃屋（租房）。
【趖】：1声，移动（一作梭）；阳去声，歪斜。
【扛】：2声，扛起；阳去声，架住不能落下：扛住了。
【叉】：１声，钢叉；阳去声，用筷子大分量夹起：叉了一筷子菜。
【沾】：１声，粘连；阳去声，接触、纠缠：莫跟他打沾。
【绊】（pan）：阴去声，绊倒了；阳去声，轻碰：绊他一下，叫他莫说。
【挨】：１声，挨近些；２声、阳去声，怠工、磨蹭：慢慢挨。
【擦】：２声（入声），擦拭；阳去声，粗略地刷洗：擦围桶（擦把子即马桶刷子，一般地，说一个人话多，要用擦把子擦一下就闭嘴。常误说田克兢是岔把子）。
【馺】（sa）：阳去声，像马放开四蹄跑：牛馺起来跑。/ 你馺到哪里去了？（责备的口气）；阴去声，猛地跳出：一下馺到我面前，吓死我了。
【浓】：２声，稀烂：煮浓了；４声，软乎：选柿子敢浓的捏。

作者: 老秋神探 时间: 2017-4-17 16:43
我喜欢这个“馺”字（三声）既形象又活波！

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-22 19:30
本帖最后由杨东辉于 2017-4-22 21:00 编辑

【口乚】ŋa41音哑阴去声，形容词，怪声，《集韻》解释为鸟声，湖北人称福建话是鸟语。例：裹声～气。
【口昂】ŋang1音昂阴平声，动词，喊叫的意思。例：伢咧，到家家屋里去要～人嗬！
【口昂】ŋang41音昂阴去声，形容词，动物叫唤的意思。例：狗子饿了，不停地～。
【扌霸】ba41音坝，动词，伸向不易达到的地方去接触或拿的意思。例：他～不够柜顶。
【扌曹】cao41音糙阴去声，动词，一作[扌造]，翻炒的意思。例：莫把锅里煮的鱼～散了。
【食戠】ci1音痴，酒食过多也。形容词，消化不良的意思。例：他胀～了。
【扌董】dong5音咚，动词，一作[扌冬]。杵、入水又提起的意思。例：把菜在水里～下子。
【尸豖】dou5音毒，名词，一作[尸口]，指（器物的）底部。例：碗～子。
【酉间】 gan41音干阴去声，名词，指垢，黏附在物体上的沉定物。例：开水壶上了一层～。
【鱼脊】ji5音脊，名词，～鱼，喜头鱼，新洲保留的古词，俗作鲫鱼。
【皀殳】jiu41音救阴去声，形容词，卷曲的意思。例：他一头的～毛！

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-22 22:43

老秋神探发表于 2017-4-17 16:43
我喜欢这个“馺”字（三声）既形象又活波！

武汉话释义：馺（sà）

小苕的爸爸在外地工作，几个月难得回家一次，每次回家，总要带回好多小苕爱吃的东西。所以小苕总是巴望着他爸爸快点回来。这天放学路上，小苕听见街坊们说他爸爸回来了，几高兴啰，一下就跑得冇得影了。街坊们笑着说：“您家看呐，小苕馺起来跑！”

街坊们这里说的“馺起来跑”，就是“飞跑”的意思。其中的“馺”字，是武汉话保留的一个古词，普通话没有继承这个词。馺，就是马放开四蹄飞奔的意思。说简洁一点，就是“不用扬鞭自奋蹄”的“奋蹄”。在武汉周边农村，馺字原本是用来形容马和牛的，借用在小孩身上，便含有疼爱的成分在里面，就像这几个街坊这样。

“馺”字如果借用在大人身上，在武汉话里就有斥责的意味了。贱伢是个大男女人主义者，不但家务事从不摛手，还是个得螺（陀螺）屁股，不爱在家里呆，总是东家西家到处跑。这天，贱伢的媳妇连被子带衣服的洗了好几大脚盆，蛮想找贱伢搭把手晒到外面去也找不倒。等到她劳神费力地晾完了，贱货才落屋。贱伢的媳妇冇得好气地冲倒贱伢吼道：“你馺到哪里去了唦！”这里的“馺”字，可以换成“跑”字，但含贬义，正如“滚开”与“走开”。

武汉人带常说：“媳妇背上背个锣，背后说婆婆；婆婆背上背个鼓，背后说媳妇。”所以，不管媳妇有个么动作，不会做婆婆的总是看不惯。那天，张太婆问隔壁李太婆看到她家媳妇冇？李太婆冷笑着说：“我幺媳妇又约倒出去馺去了。”这里的“馺”，是逛街的意思，跟武汉话的另一个词“岔”有点类似，是责备的语气。

作者: 老秋神探 时间: 2017-4-22 22:51

杨东辉发表于 2017-4-22 22:43
武汉话释义：馺（sà）

对，“馺” 应该是4 声

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-22 23:12
本帖最后由杨东辉于 2017-4-22 23:15 编辑

(, 下载次数: 38)

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-23 09:39
【氵律】ni5音力，动词，义同滗bi5，涵义是挡住渣滓或泡着的东西，将液体轻轻倒出。例：～米汤。

(, 下载次数: 37)

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-23 09:46
本帖最后由杨东辉于 2017-4-23 09:49 编辑

【邕臭】ŋong41，阴去声，～气，形容词，指长时间不通气产生的难闻气味。一作㝩kang3气（新洲话）。

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-23 09:52
本帖最后由杨东辉于 2017-4-23 09:55 编辑

【火彭】pen1音盆阴平声，动词，常误为烹，指掺添（水、酱油等）煮。例：用酱油～菜。

(, 下载次数: 34)

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-23 09:59
【口扁】pia5，动词，胡说的意思。例：他喜欢瞎～。

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-23 10:02
本帖最后由杨东辉于 2017-4-23 10:05 编辑

【扌罪】quai2音揣阳平声，动词，一作膗、拽，折磨的意思；形容词窝囊、不中用（膗引申义，本义指肥胖而肌肉松弛）。例：受～。

(, 下载次数: 39)

(, 下载次数: 40)

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-23 10:09
本帖最后由杨东辉于 2017-4-23 10:13 编辑

(, 下载次数: 43)

【亻蚤】sao1音稍，形容词，涵义是恶奢地长。例：他今才十岁就～长个大的。

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-23 10:44
本帖最后由杨东辉于 2017-4-23 10:45 编辑

【口奢】se1音奢，形容词，涵义是嘻笑、傻笑。例：他一天到晚的～。
(, 下载次数: 48)

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-23 10:48
本帖最后由杨东辉于 2017-4-23 11:14 编辑

【广夹土】yi41音亿阴去声，动词，瘗的异体字，一作翳，掩埋、遮盖、堵塞的意思。例：缝～了看不倒了。
(, 下载次数: 56)

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-23 10:52
【扌㥯】yin41音印阴去声，简写扌急，动词，涵义是平量（贵阳亦说）。例：～米、～布、用尺子～、用碗～。

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-23 10:58
本帖最后由杨东辉于 2017-4-23 11:00 编辑

【尊刂】zen41音振阴去声，借用字，形容词，（纺织品）陈腐、（腰肌）损伤。例：衣服放～了她还舍不得穿；他的腰～了。

(, 下载次数: 51)

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-23 11:04
【髟戠】zi5音植，形容词，涵义是油腻发黏。例：头发几天不洗都～了。

(, 下载次数: 50)

作者: 杨东辉 时间: 2017-4-23 11:24
汉网文侠老师的意见：这些生难字中，还有少量字值得进一步探讨。

【捼】o1音窝，一作窝，动词，使弯曲或曲折的意思。例：莫把衣服～纵(皱)了。
这个字，有可能是挝字。

【淴】hu41音护阴去声，动词，简单地洗澡的意思。例：快去～个澡。
方言大词典里有“扌忽浴”一词，就是洗澡的意思。
【刏】ge41音给阴去声，动词，一作刉，割的意思。例：玻璃把手～了。
我认为是割字，新洲、黄陂等地把割读ge41音给阴去声。字应该不变，刏与割词义有区别。

【蹿】can1音餐，动词，趔趄、踉踉跄跄、跌跌冲冲的意思。例：～刀、～跶倒了。
蹿刀说不通，不可能跌跌冲冲地往刀上蹿。我认为是“餐刀”，跟充军等是同时代的语言，即送死意。

【谙】an3/ŋan3音俺，动词，估计、猜想、预料的意思。例：我～倒他要来。
谙是熟练、熟悉的意思，一般读阴平。我认为“我～倒他要来”这句话里的谙，就是揞字。揞字也有估计、猜想、预料的意思。
【揞】an3/ŋan3音俺，动词，一作奄、眼（长点眼睛，看着点），注意分寸、省着、适度、适可而止的意思。例：桌上菜不多，你～倒点拈，莫现那个馋相，像一辈子冇吃过东西的！

【挰】cen3音呈，动词，一作抌、逞、惩，涵义是按、压。例：～倒鸡婆抱儿。
字义不符。这个字最好是再考一下。应该有，只是没有找到。

【漌】jin3音紧，动词，放入水中煮、去血收水。例：把肉～个水。
义不符。

【硙】ŋai2/ai2音癌，动词，细磨、研磨的意思。例：墨要多～才好写。
我似乎见过这个字，但当时没有留心记下来，应该是另外一个字。存疑。

【穵】wa5音袜，动词，指低（头）。义同啄jua5、顉qing41。例：他总爱把头～倒。
同挖，就可写作挖字。如挖地脑壳。就是把头低下摆摊。

【阉】ye5音叶，动词，去势的意思。例：～卵(音裸)。
这个字是一个“禾”加“厌”，“禾不实”，读叶，如气球叶了。

【硬】en3/ŋen3音恩上声，形容词，硌的意思。例：硬板子床～得骨头疼；用硬东西垫在下面～倒捶。
这个字是隐。“隐”指身体触着硬物或凸起物而感到不舒服或受到损伤。今四川方言口语习用。如王文虎等《四川方言词典》:“梗(隐)nge矛(动)略:路上好多碎石,把我脚～得好痛。”②明末清初李实《蜀语》也早有明确记载:“有所碍曰隐O隐,恩上声(引者按:今四川活读恩为ngen‘。“恩上声”

【杗】mang2音忙，～槌，名词，即棒槌，涮衣时的捶打用具。例：养女莫嫁杨家畈，一天要织三匹半，织不了用～槌撖。
应是“芒”字。杗是指做房屋用的大梁：“夫大木为杗，细木为桷。”不可能跟槌组合在一起，那太可怕了。
芒槌，在我国很多地名如“芒槌山”、“芒槌石”等，都写作“芒槌”。
大人过生一碗汤,细伢过生芒槌夯。

大清早，太阳隔着浓雾照得满河通亮，北门河岸尽是洗衣的女人，用"芒槌"在使劲地捶着衣裳，大着嗓门说话。——黄永玉《蜜泪》
芒槌石位于灵山西麓,正好把在兴国县城往灵山的大道上。因整座石峰象村姑洗衣用的木槌而得名。芒槌石前有一个住过红军的山洞,深仅数丈,洞里终年泉水叮咚。

欢迎光临阳逻在线 (https://www.yangluo.cn/)