新洲话——失措

杨东辉 · 发表于 2017-4-30 21:20:33

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

失措，在词典里的解释是：指因惊慌而举动失常，不知所措。

在新洲，失措则是：不是有意（故意）为之，是无意为之，且没有把事情办好，甚至把事情办砸了。词里没有惊慌的涵义。

新洲话里，失措还有道歉的意思。

比如：碗是我失措搭（摔）的，您家莫见一哈。

老秋神探 · 发表于 2017-5-1 15:48:13

"失措 " "达的” “莫见一” 这些新洲方言都很有意思！

杨东辉 · 发表于 2017-5-1 19:35:24

老秋神探发表于 2017-5-1 15:48
"失措 " "达的” “莫见一” 这些新洲方言都很有意思！

达的，还冇听过呢！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

便民	求职招聘房屋租售跳蚤市场装修建材广告发布	生活	柴泊茶楼游山玩水运动健身医疗健康	城事	阳逻城事新洲关注长江新区	设置	手机绑定改用户名
	寻人寻物征婚交友亲子教育拼车租车花草宠物		我行我摄问津文艺新洲同乡评楼论市		爱心公益社工风采商家活动		我的淘贴关注我们